POPO出版服務介紹

專欄作家:印書喵
簡介:
創作很HAPPY,印書超EASY! 各種有的沒的疑難雜症,都交由我一掌包辦~喵
編輯排版小課堂
第一課:你不能不知道的專有名詞

想幫自己的作品規劃出最合適的出版型態前,有幾個專有名詞,你一定要先了解。

1.中翻:也就是右翻。打開書的時候,書頁是向右翻開閱讀的。通常中翻書的內文排版為直排,行文由上而下,該頁閱讀動線由左而右。
2.西翻:也就是左翻。打開書的時候,書頁是向左翻開閱讀的。通常西翻書的內文排版為橫排,行文由左而右,該頁閱讀動線由下而下。
3.封面:包覆住一本書最外層、較厚的那一頁,總稱為封面。細分則含封面、折口(前後)、書背及封底。
4.扉頁:又稱蝴蝶頁。夾在封面與前後內文之間,厚度通常較內文來得厚一點,或者用紙及顏色與內文有所區隔。扉頁有防止封面和內文分離脫落的功能。
5.上光:通常會在封面上覆蓋一層薄膜,用以保護封面色彩。一般分亮光和霧光;亮光色彩更艷,而霧光比較雅致,視作品特色不同有不同的使用方式。

第二課:書籍送印前該檢查哪些項目
以下是一份檢查清單,幫助你在書籍送印前,檢查看看這些資料你是否都準備好了?

A. 封面部分
封面: 口書名 口作者名 口書籍重點文案
前/後折口: 口作者簡介/相關作品介紹/ 其他自訂文字
書背: 口書名 口作者名
封底:口書籍簡介/故事簡介

B.內文部分
口是否有目錄?目錄上的頁碼跟內文是否相符?
口是否每章都有章名?
口是否有下頁碼,頁碼有延續嗎?
口錯字是否已經校對清楚,檔案一旦送出印刷,就來不及改正錯字囉!

回應前請先登入
1.中翻:也就是右翻。打開書的時候,書頁是向右翻開閱讀的。通常中翻書的內文排版為直排,行文由上而下,該頁閱讀動線由左而右。
2.西翻:也就是左翻。打開書的時候,書頁是向左翻開閱讀的。通常西翻書的內文排版為橫排,行文由左而右,該頁閱讀動線由下而下。

想請教一下上述兩段文字的最後那兩句的閱讀動線由左而右和由下而下的意思是...我不明白向右翻的書怎樣由左而右閱讀和左翻的書由下而下閱讀的。

謝謝印書喵
JeanLuc
尚盧之劍 於 2019-08-10